HAI BISOGNO DI CONSULENZA?
050.7214388
Soluzioni
Documentazione tecnica e comunicazione tecnica
Ci occupiamo da più di 20 anni di redazione, revisione, traduzione e gestione della documentazione tecnica, rendendola più fruibile e leggibile per l’utente e gli addetti ai lavori.
Container
Vuoi distribuire la tua Documentazione Tecnica in formato elettronico come indicato dal nuovo Regolamento Macchine? Contattaci per programmare una demo con la documentazione tecnica dei tuoi prodotti o dei tuoi servizi.
SCOPRI DI PIÙRedazione tecnica e revisione
Creiamo i contenuti per la comunicazione tecnica dei tuoi prodotti. Ci unisce la conoscenza, la tecnica, la passione, la pignoleria, la precisione e scriviamo, illustriamo e animiamo per rendere la comunicazione tecnica efficace, usabile, non ambigua, utile.
SCOPRI DI PIÙSicurezza macchine
Ti chiedono di certificare la macchina anche se ti hanno fatto cambiare solo un sensore? Occorre subito capire bene chi fa cosa per stabilire le responsabilità. Ti aiutiamo a proteggere le persone dai pericoli che può generare il tuo prodotto.
SCOPRI DI PIÙImpaginazione
Possiamo creare un modello di impaginazione multilingua pensando alla sostenibilità e semplicità. Il testo è scorrevole e il layout è pensato per le lingue più lunghe. Impaginazione per la stampa e layout web.
SCOPRI DI PIÙImmagini e video
Dopo aver lavorato sulla semplificazione della scrittura e sull’organizzazione dei contenuti durante la redazione, non rimane altro che pensare alle immagini per ottenere una comunicazione immediata e libera da traduzioni.
SCOPRI DI PIÙCataloghi delle parti di ricambio
Le tavole esplose e i ricambi sono da sempre un asset importante per i Fabbricanti che possono generare profitti e vendere interventi di manutenzione. Siano essi ricavati dai disegni in 2D oppure visualizzati in 3D.
SCOPRI DI PIÙTraduzione e terminologia
Vi risparmiamo i discorsi sui madrelingua e sulla professionalità del team di traduzione. Una redazione, tante traduzioni. Traduciamo i contenuti nuovi. Gestiamo e manuteniamo i contenuti esistenti. Creiamo il database terminologico della vostra comunicazione.
SCOPRI DI PIÙGestione dei contenuti
Quando i documenti da produrre, tradurre e gestire cominciano ad essere tanti occorre pensare ad un sistema di gestione dei contenuti. Ti aiutiamo a scegliere lo strumento giusto e ti aiutiamo a caricare i contenuti nel database.
SCOPRI DI PIÙConsulenza e formazione
Aiutiamo le aziende e le persone a capire cosa scrivere e come scrivere la Documentazione Tecnica. Scrittura tecnica, illustrazioni, terminologia e riuso dei contenuti. Applichiamo soluzioni sostenibili.
SCOPRI DI PIÙCosa ottieni lavorando con noi
Riduzione dei tempi di gestione documentale
Maggiore conformità alle normative
Meno errori e revisioni
Processi più efficienti
Supporto tecnico specializzato
SIAMO ATTIVI NEI SETTORI
Dispositivi medici e farmaceutica
Realizziamo informazioni per l'uso, manuali tecnici per l'assistenza, guide software, manuali di installazione, listini e documentazione per training.
Macchine e impianti
Realizziamo manuali di istruzione, manuali software, cataloghi di ricambio, manuali di montaggio e installazione. Forniamo documentazione e consulenza per la marcatura CE.
Prodotti di largo consumo
Realizziamo istruzioni per l'uso, manuali di montaggio, guide rapide, guide per l'assistenza tecnica, ricettari, brochure tecniche e informative, cataloghi di prodotto.