HAI BISOGNO DI CONSULENZA?
050.7214388
 

Soluzioni

Documentazione tecnica e comunicazione tecnica

Ci occupiamo da più di 20 anni di redazione, revisione, traduzione e gestione della documentazione tecnica, rendendola più fruibile e leggibile per l’utente e gli addetti ai lavori.

Container

Vuoi distribuire la tua Documentazione Tecnica in formato elettronico come indicato dal nuovo Regolamento Macchine? Contattaci per programmare una demo con la documentazione tecnica dei tuoi prodotti o dei tuoi servizi.

Redazione tecnica e revisione

Creiamo i contenuti per la comunicazione tecnica dei tuoi prodotti. Ci unisce la conoscenza, la tecnica, la passione, la pignoleria, la precisione e scriviamo, illustriamo e animiamo per rendere la comunicazione tecnica efficace, usabile, non ambigua, utile.

Sicurezza macchine

Ti chiedono di certificare la macchina anche se ti hanno fatto cambiare solo un sensore? Occorre subito capire bene chi fa cosa per stabilire le responsabilità. Ti aiutiamo a proteggere le persone dai pericoli che può generare il tuo prodotto.

Impaginazione

Possiamo creare un modello di impaginazione multilingua pensando alla sostenibilità e semplicità. Il testo è scorrevole e il layout è pensato per le lingue più lunghe. Impaginazione per la stampa e layout web.

Immagini e video

Dopo aver lavorato sulla semplificazione della scrittura e sull’organizzazione dei contenuti durante la redazione, non rimane altro che pensare alle immagini per ottenere una comunicazione immediata e libera da traduzioni.

Cataloghi delle parti di ricambio

Le tavole esplose e i ricambi sono da sempre un asset importante per i Fabbricanti che possono generare profitti e vendere interventi di manutenzione. Siano essi ricavati dai disegni in 2D oppure visualizzati in 3D.

Traduzione e terminologia

Vi risparmiamo i discorsi sui madrelingua e sulla professionalità del team di traduzione. Una redazione, tante traduzioni. Traduciamo i contenuti nuovi. Gestiamo e manuteniamo i contenuti esistenti. Creiamo il database terminologico della vostra comunicazione.

Gestione dei contenuti

Quando i documenti da produrre, tradurre e gestire cominciano ad essere tanti occorre pensare ad un sistema di gestione dei contenuti. Ti aiutiamo a scegliere lo strumento giusto e ti aiutiamo a caricare i contenuti nel database.

Consulenza e formazione

Aiutiamo le aziende e le persone a capire cosa scrivere e come scrivere la Documentazione Tecnica. Scrittura tecnica, illustrazioni, terminologia e riuso dei contenuti. Applichiamo soluzioni sostenibili.

Costruiamo i contenuti per la Comunicazione Tecnica di ogni prodotto. Testi, immagini, audio e video per documentare la scatola di vernice, il grande impianto o il software.

I nostri contenuti sono gestiti con la potenza e la flessibilità delle basi di dati, dell’HTML5 e dei dati CAD in 3D, per portare le aziende verso una comunicazione tecnica fruibile interamente attraverso gli strumenti digitali.

Utilizziamo gli standard per la scrittura tecnica, per l’articolazione e l’ordine espositivo dei contenuti, per la qualità della documentazione, per l’efficacia della comunicazione e per la presentazione delle informazioni tecniche sia per la stampa sia per il web.

VUOI AVERE PIÙ INFORMAZIONI?

Privacy Policy

Manualistica tecnica

Con il manuale istruzioni mettiamo il Fabbricante in una posizione indispensabile per affrontare il mercato.

Redatto in conformità con le Direttive Europee e scritto per l’utente. Le informazioni tecniche che compongono il manuale istruzioni sono una garanzia per il Fabbricante e permettono all’utente di usare il prodotto in sicurezza. Manuali di montaggio per facilitare i compiti dei centri assistenza, manuali software per conoscere nuovi metodi di lavoro. Guide e help online per dare completezza di conoscenza all’utente più esigente. Documentazione di processo per facilitare la conoscenza aziendale.