Soluzioni

Documentazione tecnica e comunicazione tecnica

Ci occupiamo da più di 20 anni di redazione, revisione, traduzione e gestione della documentazione tecnica, rendendola più fruibile e leggibile per l’utente e gli addetti ai lavori.

Container

La soluzione in cloud di AP Publishing per la distribuzione via web e mobile della documentazione tecnica. Per avere l'informazione tecnica disponibile, dove serve e sempre aggiornata. Contattaci per programmare una demo con la documentazione tecnica dei vostri prodotti o dei vostri servizi. CONTAINER è conforme alle indicazioni del nuovo Regolamento Macchine.

Redazione tecnica e revisione

Creiamo i contenuti per la comunicazione tecnica dei vostri prodotti. Dal manuale di istruzioni alla scheda tecnica, dalla pagina web alla brochure fino ai manuali di installazione o manutenzione. Ci unisce la conoscenza, la tecnica, la passione, la pignoleria, la precisione e scriviamo, illustriamo e animiamo per rendere la comunicazione tecnica efficace, usabile, non ambigua, utile. Revisioniamo i testi per chi vuole qualità.

Sicurezza macchine

Inquadramento normativo dei prodotti. Sopralluogo. Analisi meccanica ed elettrica per macchine e impianti, stima e ponderazione del rischio. Calcolo dell'efficacia delle funzioni di sicurezza. Messa in sicurezza di macchine usate anche dopo interventi di manutenzione straordinaria.

Impaginazione

Tutto ciò che è ripetitivo può essere automatizzato. Impaginiamo in automatico per la stampa e pubblichiamo le informazioni tecniche per il web. Personalizziamo la documentazione tecnica in base al modello del prodotto, al destinatario e al formato. Possiamo creare template di impaginazione personalizzati.

Immagini e video

Se è vero che non legge più nessuno e che dopo aver letto le persone hanno difficoltà a capire ciò che hanno letto allora c'è una sola via. Foto e video e con i dati CAD creiamo le immagini e le procedure animate per semplificare la scrittura e spingere la comunicazione visiva. I video e le immagini saranno i pilastri della vostra comunicazione tecnica via web.

Cataloghi delle parti di ricambio

Dal 2D al 3D. Eseguiamo viste esplose da file 2D. Diamo soluzioni per i ricambi in formato 3D provenienti dai vostri dati CAD. Organizziamo le viste e creiamo le sezioni, spaccati e ingrandimenti. Abbiamo gli strumenti per la gestione delle distinte e BOM.

Traduzione e terminologia

Vi risparmiamo i discorsi sui madrelingua e sulla professionalità del team di traduzione. Una redazione, tante traduzioni. Impossibile risparmiare sui costi delle traduzioni senza considerare la riusabilità dei contenuti. Salva fino al 70% dei costi con un progetto dedicato alla riorganizzazione dei contenuti. Traduciamo i contenuti nuovi. Gestiamo e manuteniamo i contenuti esistenti. Creiamo il database terminologico della vostra comunicazione.

Gestione dei contenuti

Progettiamo la struttura dei contenuti e la struttura dell'informazione. Cerchiamo le costanti per bloccare i contenuti standard. Lavoriamo su contenuti nuovi e specifici. Individuiamo le variabili. Creiamo tassonomie per applicare i metadati alle informazioni. Creiamo i mattoni per costruire la comunicazione tecnica dei prodotti. Siamo in grado di gestire i testi, le immagini e i video che compongono l’informazione tecnica.

Consulenza e formazione

Aiutiamo le aziende e le persone a impostare e gestire la comunicazione tecnica. Dalle norme tecniche e standard internazionali per la struttura e forma del manuale istruzioni, forma delle informazioni tecniche, scrittura tecnica, illustrazioni, terminologia e riuso dei contenuti. Strumenti per la gestione dei contenuti CMS e CCMS. Applichiamo soluzioni sostenibili.

Costruiamo i contenuti per la Comunicazione Tecnica di ogni prodotto. Testi, immagini, audio e video per documentare la scatola di vernice, il grande impianto o il software.

I nostri contenuti sono gestiti con la potenza e la flessibilità delle basi di dati, dell’HTML5 e dei dati CAD in 3D, per portare le aziende verso una comunicazione tecnica fruibile interamente attraverso gli strumenti digitali.

Utilizziamo gli standard per la scrittura tecnica, per l’articolazione e l’ordine espositivo dei contenuti, per la qualità della documentazione, per l’efficacia della comunicazione e per la presentazione delle informazioni tecniche sia per la stampa sia per il web.

VUOI AVERE PIÙ INFORMAZIONI?

Manualistica tecnica

Con il manuale istruzioni mettiamo il Fabbricante in una posizione indispensabile per affrontare il mercato.

Redatto in conformità con le Direttive Europee e scritto per l’utente. Le informazioni tecniche che compongono il manuale istruzioni sono una garanzia per il Fabbricante e permettono all’utente di usare il prodotto in sicurezza. Manuali di montaggio per facilitare i compiti dei centri assistenza, manuali software per conoscere nuovi metodi di lavoro. Guide e help online per dare completezza di conoscenza all’utente più esigente. Documentazione di processo per facilitare la conoscenza aziendale.