HAI BISOGNO DI CONSULENZA?
050.7214388
Redazione
Creiamo i contenuti per la comunicazione tecnica dei vostri prodotti. Dal manuale di istruzioni alla scheda tecnica, dalla pagina web alla brochure fino ai manuali di installazione o manutenzione. Revisioniamo i testi per chi vuole qualità.
La redazione della documentazione ti porta via molto tempo?
La redazione della documentazione ti porta via molto tempo? Possono esserci due cause principali:
- hai una grande azienda e le macchine che produci e i relativi documenti sono tanti,
- oppure la mancanza di conoscenza del processo e la mancanza di persone formate e dedicate non fa altro che aumentare la frustrazione e il senso di inadeguatezza del risultato ottenuto, portando a ritardi e continue revisioni.
Siamo in grado di preparare tutta la documentazione di cui hai bisogno partendo da qualsiasi tipo di dato fornito indipendentemente dalla sua qualità. Elaboriamo documenti corretti e ben fatti. La redazione tecnica è il nostro business e per i vostri prodotti serve un partner efficace. Quello che farebbe un tuo impiegato contro voglia, senza strumenti e senza conoscenza del processo, noi lo facciamo con passione, conoscenza e con gli strumenti tecnologici all’avanguardia quali CCMS, 3D ed editor HTML.
Tu progetti le macchine e i prodotti, noi prepariamo la documentazione tecnica
Grazie alla nostra esperienza siamo in grado di eseguire i sopralluoghi in poco tempo per raccogliere tutti i dati che ci servono a redigere la documentazione. Toglieremo il carico di lavoro ai tuoi tecnici.
Affidati a un fornitore specializzato e libera la tua squadra di progettazione dalle frustrazioni. Lascialo lavorare sui tuoi nuovi progetti.
Noi abbiamo strutturato il processo di redazione della documentazione e possiamo darti un prodotto che sia un manuale d’uso o un catalogo delle parti di ricambio in linea con le tue richieste, di qualità. Riusciamo a scrivere i contenuti mantenendo lo stile e la terminologia. Scriviamo le avvertenze di sicurezza pensando ai pericoli, alle zone pericolose, al tipo di utente, ai divieti e agli obblighi per evitare il pericolo.
COSA POSSIAMO OFFRIRTI
I contenuti della documentazione saranno in linea con il tuo prodotto e conterranno i termini specifici del tuo settore. Scriviamo, illustriamo e realizziamo video tecnici per rendere la comunicazione efficace, usabile, non ambigua, utile.
Possiamo analizzare la tua documentazione e offrirti consulenza su come migliorarla. Possiamo eseguire una revisione formale (stile, grafica, impaginazione) e una revisione dei contenuti e linguistica (terminologia, struttura delle frasi) per migliorare la leggibilità e la comprensione della documentazione dei tuoi prodotti.
Ci unisce la conoscenza, la tecnica, la passione e la precisione.
Il nostri tecnici e linguisti si formano costantemente su temi quali Direttive e Norme, contenuti delle istruzioni, scrittura tecnica, terminologia, strutturazione dei contenuti e sicurezza dei prodotti.