Lavora con noi

Redattore Tecnico junior

Chi stiamo cercando?

Sei una persona precisa, quasi pignola? Hai la capacità di capire come funziona un prodotto? Sai scrivere in un italiano impeccabile e hai un debole per la grafica? Hai già lavorato in ambito Documentazione Tecnica? Vuoi crescere in questa professione? Allora stiamo cercando proprio te.

Non ci serve un automa, ma un essere umano curioso. Ci interessa il tuo cervello e il tuo modo di ragionare. Cerchiamo una figura Junior con una grande voglia di imparare, che ci aiuti a crescere e che voglia trasformare la documentazione tecnica in una vera professione d’eccellenza.

Cosa farai con noi?

Ti occuperai di scrivere, gestire e strutturare i contenuti (testi, immagini e video) per la documentazione tecnica di prodotti, macchine industriali, impianti e software. Nel dettaglio:

Analisi Tecnica: Interagirai con i reparti engineering e marketing dei produttori.
Redazione: Scriverai manuali tecnici e istruzioni per l’uso seguendo regole di scrittura controllata.
Visual Design: Creerai immagini e illustrazioni a supporto dei testi, curando l’impaginazione professionale (sia per carta che per web).
Compliance: Ti guideremo nello studio della Direttiva Macchine e delle norme tecniche sulla sicurezza dei prodotti.

L’obiettivo? Portarti a gestire in totale autonomia progetti complessi e nuovi clienti.

Cosa ti offriamo?

Ambiente Dinamico: Un team giovane, ricco di idee e progetti innovativi.
Formazione Continua: Ti insegneremo a guardare “oltre il tuo giardino”, ad alzare lo sguardo e a puntare sempre alla massima qualità.
Crescita: La possibilità reale di confrontarti con sfide diverse ogni giorno.

Dettagli dell’offerta

Contratto: Tempo pieno (iniziale tempo determinato, con finalità di inserimento indeterminato).
Stipendio: €1.200,00 – €1.500,00 al mese.
Orario: Lunedì – Venerdì | 09:00-13:00 e 14:00-18:00.
Benefit: Premio di produzione, buoni pasto e rimborso trasferte.

Ti riconosci in questo profilo?

Inviaci la tua candidatura! Non dimenticare di allegare una lettera di presentazione che ci racconti le tue esperienze, le tue capacità e, soprattutto, cosa ti motiva a intraprendere questo percorso.

📧 Invia tutto a: info@ap-publishing.com

Redattore Tecnico senior

Chi stiamo cercando?

Per potenziare il nostro team, siamo alla ricerca di un Redattore Tecnico Senior con una solida esperienza nel settore delle macchine e degli impianti industriali. Cerchiamo un professionista capace di trasformare la complessità tecnica in contenuti chiari, precisi e a norma, gestendo i progetti in totale autonomia.

Il candidato ideale possiede una formazione tecnica (Laurea in Ingegneria o Diploma di Perito Industriale) e ha maturato una profonda consapevolezza di cosa significhi “fare documentazione” oggi.

Cosa farai con noi?

Ti occuperai della redazione di documentazione tecnica avanzata (manuali di istruzione e montaggio, cataloghi ricambi, manuali software e specifiche tecniche), curando l’intero processo:

Analisi e Risk Assessment: Analisi dei pericoli su macchine e impianti in conformità ai requisiti di sicurezza.
Gestione Commesse: Gestione autonoma dei progetti nel rispetto rigoroso dei tempi di consegna.
Collaborazione Tecnica: Interfaccia diretta con progettisti e tecnici per la raccolta dei dati.
Content Management: Gestione dei flussi redazionali, preferibilmente tramite sistemi di content management (CCMS).

Requisiti fondamentali

Competenze Normative: Conoscenza avanzata della Direttiva Macchine (e del nuovo Regolamento Macchine) e delle norme tecniche armonizzate.
Esperienza: Pregressa attività nella redazione tecnica per il settore machinery/industrial.
Soft Skills: Ottime doti comunicative e attitudine al problem solving.
Lingue: Italiano impeccabile e ottima conoscenza dell’Inglese Tecnico.
Plus: L’iscrizione ad associazioni di settore (COM&TEC, STC, tekom) sarà considerata un importante valore aggiunto.

Cosa ti offriamo?

Ambiente Innovativo: Un contesto giovane e attento alle nuove tecnologie, dove il confronto è alla base di ogni processo.
Lavoro di Squadra: Un team dove le competenze individuali si integrano in una collaborazione attiva e propositiva.
Flessibilità e Fiducia: Orario di lavoro flessibile in base alle tue capacità e orientato ai risultati.
Evoluzione: Formazione continua e partecipazione a progetti di comunicazione tecnica d’avanguardia.

Dettagli dell’offerta

Contratto: Tempo pieno.
Stipendio: Il pacchetto retributivo sarà definito in base all’effettiva esperienza e alle competenze maturate.
Orario: Lunedì – Venerdì | 09:00-13:00 e 14:00-18:00.
Benefit: Premio di produzione, buoni pasto e rimborso trasferte.

Ti riconosci in questo profilo?

📧 Invia tutto a: info@ap-publishing.com