Blog – AP Publishing

Come l’impaginazione professionale può aiutare redattore e traduttore

28/03/2022 in Comunicazione Tecnica, Traduzione e Localizzazione

0 Likes

L'impaginazione! Quella cosa strana che fa si che un documento quando lo apri e lo rielabori ti fa risparmiare tempo ed errori! Quanti manuali e documenti vediamo impaginati male, senza senso, senza logica, senza stili, senza gusto. Impaginazione: un mezzo per velocizzare il lavoro L'impaginazione è grafica, è il vestito del manuale, un bel vestito oppure degli stracci. Pensiamo all'impaginazione come grafica ma...

13857 altezza e distanza delle protezioni dal punto pericoloso

0 Likes

Ci sono tre norme da tenere ben presente quando si calcolano spazi liberi ed altezze di strutture di protezione o installazione di barriere di sicurezza.

Conosci il tuo utente come te stesso

16/03/2022 in Comunicazione Tecnica, Formazione per comunicatori tecnici

0 Likes

Al tempo dei big data hai provato a chiederti chi sia il tuo utente? Hai provato a pensare a come l'utente cerca davvero le informazioni di uso di un (tuo) prodotto?

Cosa succede se il manuale istruzioni viene preso come base per la formazione dei lavoratori?

08/03/2022 in Comunicazione Tecnica, Sicurezza dei prodotti, Sicurezza di Macchine e Impianti

0 Likes

Se la formazione dei lavoratori parte dal manuale istruzioni, il manuale istruzioni deve essere scritto conoscendo bene le direttive Abbiamo sempre pensato che il manuale istruzioni fosse la base di partenza per la formazione dei lavoratori in ambito sicurezza nell'uso delle attrezzature da lavoro. Questo è il motivo per cui ci sta a cuore il fare un lavoro di qualità e...

13854 Spazi per evitare schiacciamenti di parti del corpo

23/02/2022 in Sicurezza di Macchine e Impianti, Sicurezza sul posto di lavoro

0 Likes

Ci sono tre norme da tenere ben presente quando si calcolano spazi liberi ed altezze di strutture di protezione o installazione di barriere di sicurezza.